History Map Bibliography
History, Map, Bibliography
Gift of Conquerors
Hand Papermaking in India
Alexandria Soteriou
Mapin Publishing Pvt. Ltd.
www.mapinpub.com
Agrawal, O. P. Conservation of Manuscripts and Paintings of South-east
Asia. Butterworth and Co., London, 1984.
--. "Preservation of Paper Paintings." Calcutta Seminar on Conservation
of Library Materials. January 1985, National Library.
Ahmad, Qadi. "Calligraphers and Painters." Translated by V. Minorsky.
Freer Gallery of Art Occasional Papers 3 (no.2. 1959)
Alberuni. Alberuni's India. Edited by E. Sachau and translated by A.
Embree. W. W. Norton, New York, 1971.
--. India by Al-Biruni. Edited by Qeyamuddin Ahmad. National Book
Trust, New Delhi, 1983.
Al-Nadim. The Fihrist of al-Nadim. Edited and translated by Bayard
Dodge. Columbia University Press, New York, 1970.
Anisuzzaman. A Hand List of Uncataloqued Bengali Manuscripts in the
India Office Library and Records. IOL, London, April 1975.
Babur. Babur-Nama. Translated by A. S. Beveridge. Saeed International,
New Delhi, 1989.
--. Humphreys, Arthur R. Memoirs of Baber Emperor of India. Translated
by F. G. Talbot. London, 1909.
Base, D. M., S. N. Sen and B. V. Subbarayappa, eds. A Concise History of
Science in India. Indian National Science Academy, New Delhi, 1921.
Bayaz i Khuhstui (Delhi, 1688) unpublished translation courtesy of
Zarina Hashmi.
Blumhardt, James. Catalogue of Bengali and Assamese Mss. London, 1924.
--. Gujarati and Rajasthan Mss. in the Indian Office Library. Oxford
University Press, London, 1954.
Bull, William. "An 18th Century Indian Manuscript on Marbling. " Ink and
Gall (Summer 1988): 5-7.
Carter, Thomas Francis. The Invention of Printing in China. Ronald Press,
New York, 1925.
Chakravarty, D. K. "Maritime Trade Between Ancient Bengal and China
--. Some Recent Archaeological Evidences," 14th session, 1979, Indian
History Congress.
Chopra, Pran Nath. Some Aspects of Society & Culture during the Mughal
Age 1526-1707. Shiva Lal Agarwala and Co., Agra, 1963.
--. The Gazetteer of India. vol.2, History and Culture. Government of
India, 1973.
Clapperton, R. H. Paper: An Historical Account of Its Making by Hand
From the Earliest Times Down to the Present Day. Shakespeare Head Press,
Oxford, 1934.
Danielou, A. Hindu Polytheism. New York, 1964.
Davies, C. Collin. An Historical Atlas of the Indian Penninsula. Oxford
University Press, Delhi, 1959.
Doizy, Marie-Ange. Le Papier Marbre. Editions Technorama, France, 1985.
Dutt, A. K. "Papermaking in India." The Papermaker 24 (no.2, Oct. 1955):
11-19.
Easton, Phoebe Jane. Marbling: a History and a Bibliography. Dawson's
Book Shop, Los Angeles, 1983.
Ellis, Margaret Holben. "The Craft Traveller: Papermaking in Pakistan."
Craft International 2 (April 1983): 38-40.
Emerson, H. W. Monograph on Paper Making and Papier Mache in the
Punjab. India, 1907-1908.
Fischer, Louis. The Life of Mahatma Gandhi. Harper and Row, New York,
1950.
Fox, Richard G. Gandhian Utopia: Experiments With Culture. Beacon
Press, Boston, 1989.
Gajurel, C. L. and K. K. Vaidya. Traditional Arts and Crafts of Nepal.
S. Chand & Company Ltd., New Delhi, 1984.
Gascoigne, Bamber. The Great Moghuls. Time Books International, New
Delhi, 1971.
Gaur, Albertine. Writing Materials of the East. The British Library,
London, 1979.
Ghori, S. A. K. and Rahman, A. "Paper Technology in Mediaeval India."
History of Science, Medieval India Unit, National Institute of Sciences of
India, 1 (no.2, Nov. 1966): 133-149.
Gode, P. K. "Studies in the Regional History of Indian Paper Industry."
Bharatiya Vidya 5 (1945): 87-95.
Gopal, Lallanji. "Early Greek Writers on Writing in India," Indian
History Congress Proceedings of the 37th Session. 1976, Calcutta.
Gopal, Surendra. Commerce and Crafts in Gujarat, 16th. and 17th.
Centuries. People's Publishing House, New Delhi, 1975.
Gosavi, P. G. "Did India Invent Paper?" Tappi Journal 67 (no.2, February
1984): 42-44.
Grierson, George, trans. The Eay of Alha. Vintage Books, Gurgaon, India,
1990.
Gupta, C. B. "Conservation of Paper, Palmleaf, Birch-Bark, Parchment
and Vellum Manuscripts in Libraries." Calcutta Seminar on
Conservation of Library Materials, January 1985.
Guy, John. Palm-leaf and Paper. National Gallery of Victoria, Melbourne,
1982.
Habib, Irfan. An Atlas of the Mughal Empire. Oxford University Press,
Oxford, 1982.
Hawley, John Stratton and Mark Juergensmeyer. Songs of the Saints of
India. Oxford University Press, New York, 1988.
Hermann, Adolphe and Robert Schlagintweit. Technical Objects from
India and High Asia. Vol.l, India Office Library, London, 1854-1858.
Hitkari, S. S. "Sanjhi, Folk Art of Mathura and Brindavan." The India
Magazine 7 (February 1987): 58-63.
Hoernle, A. F. Rudolf, "An Epigraphical Note on Palm-leaf, Paper and
Birch Bark." Journal of the Asiatic Society 69 (1901): 93-134.
Horne, Charles. "Paper-making in the Himalayas." The Indian Antiquary
6 (1877) Swati Publications, New Delhi, 1984.
Hunter, Dard. A Papermaking Pilgrimage to Japan, Korea and China.
Pynson Printers, New York, 1936.
--. Old Papermaking in China and Japan. Mountain House Press,
Chillicothe, Ohio, 1932.
--. Papermaking By Hand In India. Pynson Printers, New York, 1939.
--. The Literature of Papermaking 1390-1800. Mountain House Press,
Chillicothe, Ohio, 1925.
Hussein, Mohamed. The Origins of the Book: From Papyrus to Codex. New
York Graphic Society Ltd., CT, 1972.
Jain, Usha. Imperial Gazetteer of India: United Provinces of Agra and Oudh.
(1908) New Delhi, 1979.
Islamic Calligraphy. Geneva: Musee d'art et d' historie, 1988.
Issa, Rose. "Abri, The Mysterious Art of Paper Marbling." Arts of the
Islamic World 4 (no. 4, Autumn-Winter 1987/8): 51-53.
Munshiram Manoharlal, Jahangir. Tuzuk-I-Jahangiri. Translated by A.
Rogers and H. Beveridge. New Delhi, 1978.
Jaitly, Jaya. Crafts of Jammu, Kashmir & Ladakh. Mapin, Ahmedabad, 1990.
Jettmar, Karl. "The Gilgit Manuscripts: Discovery by Instalments." Joshi,
K. B. Paper Making. The All-India Village Industries Association,
Wardha, 1947.
Kalim, Abu Talib. Diwan. Edited by Partav Bayda'i. Tehran, Khayyam,
1957.
Kappuram, C. and K. Kumundamani. "Indigenous Paper Industry and
Muslim Entrepreneurship: Case Study of Paper Technology and Trade
of Ahmedabad with Special Reference to the 19th Century." Vol 7,
History of Science and Technology in India. Makrand J. Mehta, India, 1990.
Kapur, M. L. A History of Mediaeval Kashmir-1320-1586. A. R. B.
Publications, New Delhi, 1971.
Kerr, Hem Chunder. Report on the Cultivation and Trade in Jute in Bengal
and on Indian Fibres Available for the Manufacture of Paper. Calcutta, 1877.
Kesavan, B. S. The History of Printing and Publishing in India. National
Book Trust, New Delhi, 1985.
Kish, R. T. F. A Monograph on Paper-Making in the Bombay Presidency.
India, 1908.
Koretsky, Elaine. "Personal Observations on Papermaking in the
Himalayas." Guild of Book Workers Journal 22 (no. 2, Spring/Summer
1984): 1-9.
Lakshmi, R. "Handmade Paper in India." The Papermaker 26 (no. 2, 1957):
31-37.
Losty, Jeremiah P. The Art of the Book in India. The British Library,
London, 1982.
--. "Was India Really the Inventing Country of Paper?" IPH Information
17 (no. 3, 1983): 108-10.
Levey, Martin, trans. "Medieval Arabic Book Making and its Relation to
Chemistry and Pharmacology." (Umdat el Kuttab wa udde dhawi el
abab.) Transactions of the American Philosophical Society 52 (1962)
Lentz, T. W. and G. D. Lowry, Timur And The Princely Vision. Los
Angeles County Museum of Art, Los Angeles, 1989.
Luthra, Alka. "A Village That Lives on Paper." SPAN 22 (no. 11,
November 1981): 34-35.
MacFarlane, Nigel. Handmade Papers of India. The Alembic Press,
Winchester, 1987.
McGovern, J. N. "Fibres Used in Early Writing Papers." Tappi Journal
(December 1982): 57-58.
--. "India: Earliest Papermaking?" Tappi Journal 67 (no. 6, August 1984):
57-58.
Mair, Victor H. Painting and Performance: Chinese Picture Recitation And
Its Indian Genesis. University of Hawaii, Hawaii, 1988.
Martin, F. R. The Miniature Painting and Painters of Persia, India and
Turkey from the 8th to the 18th Century. Holland Press, London, 1912.
Mez, Adam. The Renaissance of Islam. Luzac & Co., London, 1937.
Mookerji, D. N. A Monograph on Paper and Papier Mache in Bengal. India,
1908.
Moorcroft, William. Journey to Lake Mansarovara. (1812) Gian Publishing,
New Delhi
Naqvi, Hameeda Khatoon. Mughal Hindustan: Cities and Industries 1556-
1803. National Book Foundation, Karachi, 1968.
Narayan, Shriman, ed. The Selected Works of Mahatma Gandhi. Navjivan
Publishing, Ahmedabad, 1968.
Narayanswami, C. K. The Story of Hand-made Paper Industry. Khadi and
Village Industries Commission, Bombay, 1958.
Parks, Fani. Wanderings of a Pilgrim in Search of the Picturesque. Gilbert
and Rivington, London, 1850.
Plant, D. Commercial Policy of the Moguls. D.B. Taraporevala Sons,
Bombay, 1930.
Powell, B. H. B. Handbook of the Manufactures and Arts of the Punjab. 1872.
Porter, Yves. "Marbled Paper." The India Magazine 8 (August 1988): 20-26.
The Punjab District Gazetteers Sialkot District Vol.23, Government
Printing Office, Lahore, 1921.
Reedy, Chandra L. "The Opening of Consecrated Tibetan Bronzes with
Interior Contents: Scholarly Conservation, and Ethical Considerations."
Journal of the American Institute for Conservation 30 (no. 1, 1991.)
Royle, J. Forbes. The Fibrous Plants of India Fitted for Cordage, Clothing and
Paper. Smith Elder and Co., London, 1855.
Sachdeva, Krishan Lal. "Some Industries of Delhi Territory 1803-1875."
Jabalpur, 1970, Indian History Congress Proceedings of the 32nd Session.
Saini, B. S. The Social and Economic History of the Punjab. ESS Publication,
New Delhi, 1975.
Schimmel, Annemarie. Calligraphy and Islamic Culture. New York
University Press, New York, 1984.
--. Letter to author, 25 August, 1990. Sevagram Ashram Pratishthan:
Progress Report 1978-1983. Kanakmal Gandhi, Wardha, 1983.
Shah, U. P. ed. Treasures of Jaina Bhandaras. L. D. Institute of Indology,
Ahmedabad, 1978.
Smith, J. R. Dunlap. Gazetteers of the Sialkot District. Lahore, 1895.
Soteriou, Alexandra. "In Search of India's Lost Papermaking Tradition."
A Gathering of Papermakers. Carriage House Press, Boston, 1988.
--. "In Search of India's Papermaking Tradition." American Craft 49 (no.
1, February/March 1989):32-37.
--. "Papermaking: Finding a Lost Tradition." Craft International (April/
May/June 1986): 20-21.
Stevenson, Sinclair. The Heart of Jainism. Oxford University Press,
London, 1915.
Horace Leonard Jones, trans., Strabo. The Geography of Strabo. Harvard
University Press, Cambridge, MA, 1960.
Thackston, Wheeler M. The Poetry of Abu Talib Kalim. Harvard Ph.D.
diss., 1974.
Traill, G. W. Asiatic Researches Vol. 16.
Trier, Jesper. Ancient Paper of Nepal. Jutland Archaeological Society
Publications, Copenhagen, 1972.
Tsien Tsuen-Hsuin. "Paper and Printing". Vol. 5, no.l, Science and
Civilization in China. Joseph Needham, ed., Cambridge University Press,
Cambridge, UK, 1985.
Venkajee, T. and B. A. Rajahmundry. "Hand Made Paper Industry in
India." Paper Trade Journal (October 1926): 101-04.
Von Leyden, Rudolf. Ganjefa: The Playing Cards of India. Victoria and
Albert Museum, London, 1982.
Weimann, Christopher. "Recent Travels." Ink and Gall (Summer 1988),
2-4.
--. "Techniques of Marbling in Early Indian Paintings." Fine Print. 9 (no.
4, October 1983): 134-66.
Welch, Stuart Cary. Indian Drawings and Painted Sketches. The Asia
Society, New York, 1976.
Wolfe, Richard. Marbled Paper, Its History, Techniques, and Patterns.
University of Pennsylvania Press, Pennsylvania PA, 1990.
Wulff, Hans E. The Traditional Crafts of Persia. MIT Press, Boston, 1966.
Botanical Name |
Local Name |
Parts Used |
Abelmoschus esculentus |
bhendi, ran turai |
outer bark of stem |
Adansonia digitata |
gorakh amli |
inner bark |
Agave ameriana & varieties |
ghaipat, ketki |
leaf fibre / waste / old ropes, etc. |
Abulation indica |
chakrabhend, mudra tuthinar |
outer bark of systems |
Ananas sativa |
ananas, anasapandu |
fibre of leaves |
Antiaris taxicaria & varieties |
valkal tree, chanduka karvat |
valkal or inner bark |
Bamboo |
bamboo, vans, bans |
culms, baskets, mats, old or new |
Boehmeria nivea |
China grass of rhea |
bark fibre |
Broussonetia papyrifera |
white mulberry, tut |
inner bark of young branches |
Butia frondoso & varieties |
dhak, palas or chichara root |
inner bark of young branches |
Calotropis procera |
madar plant |
bast fibre |
Cannabis sativa or canabis indica |
hemp, ganga, bhang |
bast fibre of the plant |
Corchorus capsularis & varieties |
jute of Bengal |
bast fibre, toe, gunny bags, jute thread and waste |
Careyas arborea |
kumhia, vakumbha, pailaeoutty, dudhippi |
inner bark of tree |
Crotalaria juncea & varieties |
sunn hemp, sone tag, sunn, san |
bast fibres, ropes, twines, old fishing |
Curcuma varieties |
halad, hardar, amba, hardar, ginger |
whole plant but not coims |
Cyperus rotunds & varieties |
motha, musta, korai, gandula, mutha |
whole grass |
Desmodium Tiliefolium |
kalanchi (murree), kanri (dalhousie), |
inner bark, lower himalays |
Doemia extensa |
utarni |
outer bark |
Daphne cannabina & varieties |
Nepal paper plant maha-deva |
inner bark and stem |
Daphne bholua |
Nepal paper plant lokta |
inner bark |
Daphne papyracea |
set barwa (simia) |
inner bark |
Ficus varieties |
bar, vad, pimpal |
inner barks of young branches |
Girarddinia heterophylla |
mothi, kahajati, agia |
bast fibre |
Gossypium varieties |
kapas, cotton |
textiles, rags |
Heliacteres isora |
murudsing |
bast fibres |
Hibiscus varieties |
bhendi, ranbhendi, lal ambari, roselle |
stem bark |
Ischoemum angustifolium |
sabai, babhar grass |
grass, leaves, ropes |
Lasiosphon eriiocephalus |
rameta |
inner bark |
Linum usitatissimum |
alasi, javas |
bast fibres |
Malachra digitata |
ambari, decan hemp |
|
Musa varieties |
plantain, kela, mouj, chavai |
stem fibre |
Oryza sativa |
rice straw, bhoosa, blus |
whole straw, not tops |
Pandanus odoratissimus |
kevda, ketki |
leaf fibres |
Palae varieties |
palms |
leaves, stalks |
Saccharum munja |
munj or sara grass |
leaves, ropes |
Saccharum officinum |
sherdi, sakar sugarcane, usa |
bagasse after extracting juice, leaves |
Sansevieria zeylanica |
bow string hemp, marul, ghanas pan, nagpuri |
leaf fibres |
Triticum sativa |
wheat, straw, gehu |
whole straw, not tops |
Typha elephantina |
bul-rush, jungli bajri, pan kanis |
whole plant, not tops |